zurück

GrindingHub 2022:VGrind ファミリーへの 3 機種の追加 2022-05-17

概要

VGrind 260、VGrind neon、および VGrind argon は、研磨スペシャリスト VOLLMER の新しい 3 台の工具研磨機です。これらの機械は、シュトゥットガルト(ドイツ)で開催される専門見本市 GrindingHub 2022 で初披露されます。これら 3 台の機械はいずれも、2 本の垂直配置されたスピンドルによる精密で効率的な多面加工を可能にする、革新的な VOLLMER のダブルスピンドルコンセプトをベースにしています。VGrind 260 はお客様固有の要件に応じて構成することができ、VGrind argon および neon の 2 台は、工具研磨への迅速かつ有利なコストでの参入のために VOLLMER が開発した特別モデルです。

シュトゥットガルトの専門見本市 GrindingHub 2022 は、シュヴァーベン(ドイツ)の研磨スペシャリスト VOLLMER の新しい 3 台の工具研磨機、VGrind 260、VGrind argon および VGrind neon のワールドプレミアの舞台となります。これら 3 台の研磨機はどれも、ドリル、ミーリングカッター、リーマーなどの超硬回転工具の加工に適したものです。これらの機械により VOLLMER は、VGrind 340S および VGrind 360S などのモデルも用意されている工具研磨機の品揃えを充実させました。

お客様固有の要件に応じた構成が可能な VGrind 260

VOLLMER の新しい研磨機 VGrind 260 は、VGrind 340S および 360S モデル同様にお客様固有の要件に応じた構成とすることができます。たとえばお客様は、研磨スピンドルをモータードライブとするかベルトドライブとするかを選択可能で、最大 8 個の研磨砥石セットを備える研磨砥石チェンジャー付きの機械とすることもでき、ご希望に応じて交換可能なクーラントノズルも装備することができます。24 時間の無人加工のための自動化では、種々のオプションが可能です。パレットマガジン HP 160 は最大 900 個の超硬ブランクあるいは超硬工具の収納スペースを提供し、チェーンマガジン HC4 は最大 158 個のシャンク工具、あるいは 39 個の HSK-A63 工具ホルダーを装着することができます。これに代えて、パレットローダーを一体化した機械をお求めいただくこともできます。このパレットローダーは、最大 300 個のブランクまたは工具を収納可能なコンパクトパレット 2 個分のスペースを提供します。さらに、シャフト径の異なる工具の混載も可能です。

すべての VGrind モデル同様に VGrind 260 も、効率的な多面加工を実現するために、C 軸の旋回点に研磨砥石セット付きの 2 本の重なって配置された研磨スピンドルを装備した、卓越したキネマティクス特性を備えています。この配置によりリニア軸の移動パスが短くなり、加工時間が短縮されます。

VGrind argon および neon による工具研磨への参入

新しい工具研磨機 VGrind neon および VGrind argon もまた、定評あるダブルスピンドルコンセプトの「DNA」をベースとしています。VOLLMER はコスト効率に優れた工具研磨への参入のためにこれらのコンパクトな機械を設計し、有用な機能を標準装備しました。他のすべての VGrind モデルと同じく両モデルとも IoT(モノのインターネット)ゲートウェイと、研磨砥石を測定してその摩耗をチェックする内蔵砥石センサーを装備しています。VGrind argon は 4 台の研磨砥石チェンジャーと 1 台の一体型パレットローダーを装備していて、全自動運転に対応しています。VGrind neon は手動運転用の設計となっています。

VOLLMER グループ取締役のユルゲン・ハウガー(Jürgen Hauger)は、「私たちのユニークな VGrind による多面加工アプローチは、工具研磨のグローバルマーケットにおいて、信頼できる精度の高いテクノロジーとして認められています。新しい VGrind モデルは、世界中の工具メーカーと研磨サービス業者が私たちに寄せる異なる要求、すなわち柔軟性と精度の観点からのお客様固有の要件に応じての機械構成という要求、そしてこれとは別の、卓越した価格性能比という要求に、それぞれ的を絞って対応するものです。」と話しています。

プレス担当窓口

Ingo Wolf
マーケティングサービス
住所Ehinger Straße 34 // 88400 Biberach/Riß
Virtual
Showroom