zurück

GrindingHub 2022: Novo duo de afiação para a serra circular TC 2022-05-17

Para a visão geral

A nova dupla de máquinas de afiação Vollmer se chama CS 860 e CSF 860 e foi projetada para a usinagem de serras circulares com insertos de metal duro (TC). Na feira GrindingHub 2022 em Stuttgart, a especialista em afiação Vollmer mostrará pela primeira vez as máquinas, que se caracterizam acima de tudo por uma operação uniforme e intuitiva. Graças ao controle e programação simples através de tela tátil ou teclado, é possível aprender a usar a máquina em um instante. Dispositivos de medição inovadores, sistemas de manuseio para usinagem sem pessoal troca de dados em rede através de um IoT-Gateway de série, automatizam os processos de produção de lâminas da serra circular TC com diferentes geometrias de dentes.

"Simplicidade é o resultado da maturidade." Esta citação do poeta alemão Friedrich Schiller capta a essência das novas máquinas de afiação CS 860 e CSF 860 da especialista em afiação da Suábia Vollmer. Graças a tecnologias sofisticadas, ambas as máquinas são fáceis de operar e altamente automatizadas para reparar e afiar lâminas da serra circular TC com diâmetros de até 860 milímetros em um só suporte.

Operação intuitiva e configuração totalmente automática

Enquanto a CS 860 é adequada para afiar superfícies de retificação e superfícies livres de dentados de serra com insertos de metal duro, a CSF 860 foi projetada para a usinagem de flancos. O que ambas as máquinas têm em comum é que, graças à comprovada operação Vollmer, os usuários podem controlá-las e programá-las intuitivamente através da tela tátil ou do teclado. Uma vez que dispõem de gerenciamento de rebolos idênticos, os rebolos não precisam ser novamente medidos depois de terem sido trocados. A máquina reconhece de forma independente os dentes de serra recentemente inseridos e os processa à medida de uma forma oscilante. O dedo de avanço registra dentes quebrados para evitar a quebra de rebolos e também detecta o passo do dente. Isto torna desnecessária a introdução manual e evita assim erros de operação.

As automatizações para a usinagem sem operadores, 24 horas por dia, podem ser realizadas com diferentes sistemas de manuseio Vollmer da série ND. Os clientes podem combinar até três máquinas de afiação com os sistemas robotizados ND e, dependendo do equipamento, carregá-las com até 650 lâminas da serra circular. Através do gateway IoT padrão (Internet das Coisas), a CS 860 e a CSF 860 totalmente controladas por CNC trocam os dados de operação e de máquina registrados para, por exemplo, determinar o desempenho da máquina em tempo real.

Serras circulares TC para o corte de madeira e metal sob medida

A dupla de afiadoras CS e CSF 860 é usada por empresas que precisam de lâminas da serra circular TC para o corte preciso de madeira, metal ou materiais compostos. Os fabricantes de ferramentas podem automatizar a produção de grandes quantidades com máquinas Vollmer e os serviços de afiação conseguem processar flexivelmente serras circulares de diferentes fabricantes e tipos. As, serrações por encomenda, os fabricantes de móveis e os produtores de materiais para painéis usam as máquinas de afiação para afiar suas lâminas da serra circular TC de forma rápida e eficiente internamente.

No processamento de madeira e metal, a serra circular com insertos de metal duro é indispensável como uma das principais ferramentas de corte, além disso, graças a suas características, pode frequentemente ser reafiada várias vezes", diz Jürgen Hauger, diretor do Grupo Vollmer. "Com nossas CS 860 e CSF 860, oferecemos duas máquinas de afiação que não só são fáceis de operar, como também permitem a nossos clientes reduzir o custo global dos serviços de afiação e também economizar recursos."

Contacto para imprensa

Ingo Wolf
Marketing Services
EndereçoEhinger Straße 34 // 88400 Biberach/Riß