Tecnología híbrida para un afilado y una erosión eficientes de herramientas VHYBRID 260: DOS EN UNO

CONCEPTO DE PARED

Estructura muy rígida y compacta con una óptima accesibilidad y visión general para el usuario.

MECANIZADO A VARIOS NIVELES

El husillo de afilado y el husillo de erosión (abajo) están colocados verticalmente en el punto de giro del eje C. Esto se traduce en tiempos principales reducidos gracias a un menor recorrido de los ejes lineales.

MODERNO CONCEPTO DE PANEL DE MANDO

Ajustable en altura, con pantalla táctil, pantalla de 19“ y visibilidad óptima de los espacios de mecanizado.

SOFTWARE

ExLevel Pro y VStandard para una extensa gama de brocas y fresas. Para una mayor flexibilidad y variedad.

CAMBIADOR DE 8 POSICIONES

Aún mayor flexibilidad en los procesos de fabricación. Espacio para ocho juegos de muelas para el afilado y erosión HSK 50.

AUTOMATIZACIÓN

Por ejemplo, con el HC 4 o el HC 4 plus para una mayor capacidad y flexibilidad.

El término «híbrido» proviene del griego y designa algo mezclado, cruzado o combinado. En el ámbito de la técnica, eso significa combinar dos tecnologías de manera inteligente para obtener lo mejor de los dos mundos. A partir de la unión de los subsistemas pueden surgir incluso propiedades nuevas y positivas.

Eso es lo que ocurre en el caso de la VHybrid 260 de VOLLMER, que reúne las ventajas de una afiladora innovadora y de una máquina de electroerosión potente, además de permitir cambiar entre ambas funciones en muy poco tiempo. Para lograr una eficiencia y rentabilidad mucho mayores a la hora de mecanizar herramientas de metal duro y PCD con simetría de rotación y un diámetro de hasta 150 mm.

El resultado: doscientos por ciento de eficiencia y rentabilidad VOLLMER.

AFILADO Y EROSIÓN A OTRO NIVEL

El innovador mecanizado a varios niveles de VOLLMER con dos husillos y cambio automático de las muelas abrasivas y los discos de erosión es la clave para integrar totalmente dos procesos fundamentales del mecanizado de herramientas. Además, la inteligente ubicación de los juegos de afilado y de electrodos, exactamente en el punto de giro del eje C, garantiza unos resultados óptimos.

HUSILLO SUPERIOR: AFILADO

Mecanizado eficiente de herramientas de metal duro con un diámetro de hasta 150 milímetros (la cinemática de la máquina permite también diámetros más grandes, en función del alimentador). Están disponibles diversas opciones de automatización.

HUSILLO INFERIOR: AFILADO Y EROSIÓN

Mecanizado potente de herramientas de metal duro o de PCD de hasta 150 mm gracias al potente generador de electroerosión perfectamente adaptado Vpulse EDM (la cinemática de la máquina permite también diámetros más grandes, en función del alimentador). También están disponibles diversas opciones de automatización.

Nutzen Sie die VHybrid 260 ganz flexibel als vollwertige Schleif- oder Erodiermaschine. Oder kombinieren Sie beide Prozesse je nach Werkzeuganforderung zu einem hochwirtschaftlichen Prozess der Komplettbearbeitung. Gut zu wissen: Die Funktionen der Doppelspindel sind unabhängig von der jeweiligen Automatisierung immer voll nutzbar.

Man kann eben doch alles haben.

El concepto de la máquina

Para obtener unos procesos de afilado perfectos, la VHybrid 260 se ha basado en los principios, innovadores y a la vez probados, de la exitosa VGrind 360 , la primera afiladora del mundo con dos husillos de afilado dispuestos en vertical. A fin de evitar procesos de reequipamiento ineficientes, el husillo inferior de la VHybrid 260 se ha equipado con una unidad de erosión totalmente funcional. Su componente fundamental es el generador de electroerosión Vpulse EDM, que se ha convertido en una referencia en cuanto a eficiencia y calidad superficial.

AFILADO DE METAL DURO

Afiladora CNC de 5 ejes con una innovadora cinemática. Recorridos más cortos de los ejes lineales y campos de oscilación para una mayor eficiencia y precisión durante la producción
Gracias a la disposición en vertical de los husillos se elimina el famoso problema con los cojinetes fijos y los cojinetes sueltos
Muela abrasiva en el punto de giro del eje C para obtener unos resultados de afilado altamente precisos
Innovador concepto de pared con máxima rigidez y una excelente amortiguación gracias al hormigón polímero
Efectivo concepto de refrigeración del motor y del husillo para una mejor estabilidad térmica, y potencia y precisión duraderas

Utilizada como afiladora con todas las funciones, la VHybrid 260 produce y afila brocas y fresas de metal duro con un diámetro de hasta 150 mm (la cinemática de la máquina permite también diámetros más grandes, en función del alimentador).

Gran flexibilidad gracias a la opción del cambio automático de la muela abrasiva con medición y control de desgaste integrados
Prácticas opciones de automatización para una producción eficiente y flexible

EROSIÓN DE PCD

Máxima eficiencia para conseguir tiempos de mecanizado reducidos
Calidad óptima de la superficie y las aristas de corte: unos impulsos de erosión muy precisos y definidos permiten obtener superficies con una profundidad de rugosidad de hasta 0,05 μRa, según el tipo de herramienta
Rectificado sencillo de los electrodos de erosión mediante el dispositivo de rectificado
Elevada seguridad del proceso en todos los tipos de PCD

La excelente cinemática de la VHybrid 260 la convierte en ideal para mecanizar herramientas con simetría de rotación y diámetros más pequeños, de hasta 150 mm (la cinemática de la máquina permite también diámetros más grandes, en función del alimentador).

Medición y control de desgaste de los electrodos para obtener unos resultados de erosión perfectos

Módulos lineales: mayor precisión gracias a la determinación de posición de los ejes
Luneta estable y de ajuste flexible con elevación automática para un resultado óptimo del afilado con herramientas largas

// CAMBIADOR DE 8 POSICIONES CON NUEVOS CONJUNTOS DE LIMPIEZA

Uno de los factores clave en la moderna producción de herramientas es la automatización de los procesos de trabajo. Para la VHybrid 260 VOLLMER también ofrece prácticas opciones de equipamiento que le permitirán organizar la fabricación con mayor precisión, rapidez y seguridad.

El almacén de cadenas HC 4 ofrece espacio para un máximo de 39 posiciones de HSK 63 con un diseño compacto
Cambio automático de hasta ocho muelas abrasivas o discos de erosión, incluido el suministro de refrigerante. Una aportación más a la productividad de sus instalaciones

El concepto de uso

Una máquina avanzada necesita contar con un concepto de manejo también avanzado. Para la VHybrid 260 se han combinado principios probados de VOLLMER con nuevas características. De este modo, los usuarios tienen siempre a la vista tanto la pantalla LCD como la zona de trabajo gracias a la inteligente posición del panel de mando. El manejo mediante pantalla táctil o teclado es sencillo, intuitivo y preciso, como siempre en VOLLMER. La rueda de maniobra multifunción proporciona aún mayor flexibilidad para ajustar un eje deseado independientemente del panel de mando. El nuevo administrador de herramientas supone una contribución importante al concepto global, ya que permite una manipulación especialmente fácil de las muelas abrasivas y los electrodos, lo cual se traduce en una reducción adicional de los tiempos tecnológicos auxiliares. El resultado es un manejo intuitivo y preciso en todas las fases de uso.

MANEJO ERGONÓMICO

Panel de mando ajustable en altura y orientable
Visión óptima de la máquina
Pantalla LCD de gran calidad en una posición óptima
Control sencillo a través de la pantalla táctil
Rueda de maniobra multifunción para ajustar los ejes fácilmente
Gestión sencilla de las muelas abrasivas y los electrodos de rotación con el administrador de herramientas VOLLMER

EXLEVEL PRO

Con el completo y perfeccionado software ExLevel PRO, la VHybrid 260 está perfectamente equipada. La estructura modular permite mecanizar de forma eficiente una amplia gama de herramientas en operaciones tanto de afilado como de erosión, lo cual garantiza una ejecución rápida y fácil de todos los procesos de servicio y producción. La simulación necesaria se puede realizar directamente en el panel de mando o en un puesto de programación externo.