zurück

Arranque de viruta con la mejor competencia técnica 2019-02-27

Ir al resumen

Son vecinos en el Estado federado de Baden-Württemberg: CERATIZIT Balzheim GmbH y VOLLMER WERKE GmbH en Biberach. En los últimos tres años, VOLLMER, el especialista en afilado, ha entregado 14 afiladoras de la serie VGrind en Balzheim, localidad situada a solo 30 kilómetros de distancia, donde tiene su sede el fabricante de herramientas CERATIZIT, que utiliza las máquinas para afilar herramientas de metal duro integral como brocas, fresas, escariadores o avellanadores. Las herramientas se emplean en todo el mundo para el arranque de viruta de materiales compuestos, titanio, acero o aluminio, entre otros, y en sectores como el aeronáutico, la industria del automóvil o la tecnología médica.

«En Balzheim concentramos nuestros conocimientos expertos en herramientas de metal duro integral, las cuales diseñamos y producimos para la industria manufacturera», declara Georg Lamers, gerente de CERATIZIT Balzheim GmbH & Co. KG. «En total contamos con más de 470 empleados en este emplazamiento, donde fabricamos un amplio abanico de herramientas estándar. En particular para nuestros clientes del sector aeroespacial desarrollamos además numerosas herramientas especiales.»

En Balzheim se encuentra el centro del metal duro integral
CERATIZIT Balzheim forma parte del Grupo internacional CERATIZIT, que tiene más de 30 centros de producción y da empleo a alrededor de 9.000 personas en todo el mundo. Además de herramientas de metal duro integral, la empresa fabrica plaquitas de corte, herramientas de PCD y CBN, barras de metal duro y cermet, productos para el mecanizado de madera y rocas, y piezas de desgaste para diversas industrias. En la localidad de Balzheim, CERATIZIT ha reunido la experiencia y los conocimientos de las empresas anteriores, GW (Günther Wirth) y KLENK, para crear un centro de competencia para metal duro integral. En él se crean sobre todo brocas, fresas, escariadores o avellanadores con diámetros desde menos de 1 milímetro hasta más de 25.

Para mecanizar las herramientas de metal duro integral, CERATIZIT apuesta por los conocimientos y las tecnologías de VOLLMER, el especialista en afilado con sede en Biberach. Solo en Balzheim están instaladas 14 afiladoras VGrind de la empresa vecina: en 2016, VOLLMER entregó la primera VGrind 160 y sentó las bases de una relación comercial de cooperación. Además de en Balzheim, CERATIZIT también afila sus herramientas de precisión para el mercado internacional en los centros de producción de India, Estados Unidos, Francia e Italia con otras nueve máquinas VGrind.

En Biberach, VOLLMER desarrolla sus afiladoras
Gracias a su cinemática, las afiladoras VGrind 160 y la sucesora VGrind 360 son adecuadas para el mecanizado de geometrías complejas de herramientas de metal duro o de metal duro integral. A diferencia de lo que ocurre en el caso de un husillo simple o de un husillo doble horizontal, el husillo doble de la VGrind presenta una disposición vertical, lo cual permite poner en práctica un mecanizado a varios niveles. CERATIZIT también obtiene resultados precisos con la VGrind porque, en la máquina, las piezas de trabajo siempre se mecanizan únicamente en el lado del cojinete fijo de un juego de muelas de afilado. Además, el juego de muelas de afilado se encuentra permanentemente en el punto de giro del eje C. Con cinco ejes controlados por CNC, la VGrind 360 consigue una interpolación perfecta con recorridos cortos de los ejes lineales y campos de oscilación. La reducción de los tiempos tecnológicos auxiliares de los procesos de afilado permite disminuir el tiempo total de mecanizado porque los dos husillos de afilado se pueden equipar con herramientas diferentes.

Proveedor internacional de soluciones que abarcan desde herramientas hasta la industria 4.0
«Como Grupo, no solo suministramos herramientas, sino que también desarrollamos para nuestros clientes soluciones integrales de arranque de viruta para componentes como turbocompresores de aluminio o sistemas de freno», explica Georg Lamers. «A través de todos nuestros centros de producción, contamos con una de las carteras más completas del sector del arranque de viruta, lo cual nos permite ofrecer las herramientas adecuadas de nuestras marcas Cutting Solutions by CERATIZIT, KOMET, WNT y KLENK.»

Mientras que CERATIZIT Balzheim se encarga de las herramientas de metal duro integral, otros centros suministran plaquitas de corte y herramientas de PCD y CBN, entre otras, para completar el surtido. La oferta industrial de CERATIZIT va más allá de las herramientas y alcanza hasta soluciones digitales para la industria 4.0. De este modo, los clientes pueden supervisar y optimizar una producción basada en el internet de las cosas (IoT por sus siglas en inglés) con el sistema de supervisión y asistencia ToolScope. Durante el mecanizado, ToolScope registra y documenta diversos datos de la máquina, como el par de un husillo o el nombre del programa en uso. Se registran también eventos como el cambio de herramientas o la parada de la máquina, los cuales advierten al usuario con antelación del desgaste o de la presencia de daños en las herramientas.

«Nuestro cliente CERATIZIT muestra cómo se está consolidando el internet de las cosas también en la fabricación de herramientas y cómo mejoran las empresas sus procesos de fabricación con la industria 4.0», señala Stefan Brand, gerente del Grupo VOLLMER. «Por este motivo hemos puesto en marcha la iniciativa V@dison, para desarrollar soluciones IoT en colaboración con otros socios. El objetivo son transferencias de datos continuas que abarquen toda la creación de valor para registrar datos desde la máquina de afilado hasta el arranque de viruta en metal y utilizarlos para optimizar los procesos.»

Contacto de prensa

Ingo Wolf
Marketing Services
Correo electrónico i.wolf@vollmer-group.com
Dirección Ehinger Straße 34 // 88400 Biberach/Riß