zurück

GrindingHub 2022: Nouveau duo d’affûtage dédié aux scies circulaires HW 2022-05-17

Vers l'aperçu

Les deux nouvelles affûteuses Vollmer s’appellent CS 860 et CSF 860 et sont conçues pour usiner des lames de scies circulaires carbure (HW). À l’occasion du salon GrindingHub 2022 de Stuttgart, le spécialiste de l’affûtage Vollmer présente pour la première fois ces machines qui se distinguent avant tout par une utilisation homogène et intuitive. L’utilisation des machines se maîtrise en un rien de temps, car la commande et la programmation s’effectuent facilement à partir de l’écran tactile ou du clavier. Des dispositifs de mesure innovants, des systèmes de manutention pour un usinage sans intervention humaine ainsi que l’échange de données en réseau par le biais d’une passerelle IoT-Gateway série permettent d’automatiser les processus d’usinage des lames de scies circulaires HW aux géométries de dentures les plus diverses.

« La simplicité est l’aboutissement de la maturité. » Cette citation du poète allemand Friedrich Schiller caractérise exactement les affûteuses CS 860 et CSF 860 du spécialiste de l’affûtage souabe Vollmer. Grâce à des technologies évoluées, les deux machines hautement automatisées se commandent avec facilité pour réparer et affûter, en un seul serrage, des lames de scies circulaires HW aux diamètres allant jusqu’à 860 millimètres.

Utilisation intuitive et configuration entièrement automatisée

Alors que la CS 860 convient pour l’affûtage des faces de coupe et de dépouille des dents de scies en carbure, la CSF 860 est destinée à l’usinage des flancs. Les deux machines sont conçues de sorte que les opérateurs puissent commander et programmer de manière intuitive et facilement à partir de l’écran tactile ou du clavier grâce à la commande Vollmer éprouvée. Étant donné qu’elles gèrent les meules de la même façon, après le changement, il n’est pas nécessaire de mesurer à nouveau des meules qui ont déjà été mesurées. La machine reconnaît d’elle-même les dents de scies nouvellement montées et les rectifie dans un mouvement oscillatoire selon les mesures requises. Le cliquet d’avance enregistre les dents cassées pour d’éviter d’endommager la meule et détermine en outre le pas de denture. Ceci rend la saisie manuelle superflue et écarte les risques d’erreur de l’opérateur.

Les solutions d’automatisation en vue d’une utilisation en continu et sans intervention humaine peuvent être réalisées avec différents systèmes de manutention Vollmer de la série ND. Les clients peuvent combiner jusqu’à trois affûteuses avec les systèmes robotisés ND et, selon l’installation, les équiper d’un maximum de 650 lames de scies circulaires. Grâce à la passerelle IoT-Gateway série (Internet of Things), les machines CS 860 et CSF 860 entièrement pilotées par CNC échangent les données d’exploitation et machine saisies afin, par exemple, de déterminer en temps réel le taux d’utilisation de la machine. 

Scies circulaires HW pour découper le bois et le métal

Le duo de machines d’affûtage CS et CSF 860 convient idéalement pour des entreprises qui requièrent des lames de scies circulaires HW pour découper avec précision du bois, des métaux ou des matériaux composites. Les machines Vollmer permettent aux fabricants d’outils d’automatiser la production de grands nombres de pièces, et aux services d’affûtage d’usiner de manière très flexible des scies circulaires de différents constructeurs et types. Les scieries, les prestataires de sciage à façon, les fabricants de meubles et les producteurs de matériaux en plaques utilisent les affûteuses pour réaffûter rapidement et efficacement leurs lames de scie circulaire HW dans leurs propres locaux.

« En matière de transformation du bois et des métaux, les scies circulaires carbure s’imposent comme un incontournable outil d’enlèvement des copeaux, d’autant plus que leurs propriétés leur permettent souvent d’être réaffûtées plusieurs fois » commente Jürgen Hauger, Directeur du groupe Vollmer. « Avec notre duo CS 860 et CSF 860, nous proposons deux affûteuses qui non seulement sont faciles à utiliser, mais aussi grâce auxquelles, nos clients peuvent abaisser les coûts globaux des prestations de sciage et par conséquent préserver leurs ressources. »

Contact presse

Ingo Wolf
Services Marketing
AdresseEhinger Straße 34 // D-88400 Biberach/Riß
Virtual
Showroom