zurück

Afiação de serras no Mar Amarelo 2018-03-14

Para a visão geral

A empresa sul-coreana DCM fabrica serras circulares de alta precisão, bem como ferramentas especiais, como fresadoras ou lâminas circulares. A DCM fornece seus produtos mundialmente, para todos os setores industriais que estão envolvidos com serraria e corte de metal – sobretudo, a produção de tubos de aço, mas também, a produção de automóveis, navios e indústria aeroespacial. Para a produção de suas serras circulares calçadas com insertos de metal duro, a empresa utiliza uma dúzia de máquinas da VOLLMER. Entre as aquisições mais recentes, estão as afiadoras dos modelos VOLLMER CHD, CHF e CHP – com estas é possível afiar com precisão serras circulares com insertos de metal duro, num só suporte.

Hwaseong situa-se na costa do Mar Amarelo, na Coreia do Sul – à cerca de 50 quilômetros de Seul. A região é um destino ensolarado, conhecido para passar férias, mas também, é famosa pelo esporte. Aí nasceu, em 1953, o jogador de futebol Cha Bum-kun – o melhor futebolista asiático do século 20. Na década de 1980, ele disputou mais de 300 jogos na Liga Alemã, e marcou quase 100 gols pelas equipes do Eintracht Frankfurt e Bayer Leverkusen.

Na região ocidental da Coreia do Sul, também encontramos o esportista An Youngmoon e seu filho, An Stephan. Enquanto o pai gosta de jogar tênis e golfe, o filho se sente bem andando de bicicleta. Mas o coração de ambos bate, realmente, pela serraria. An Youngmoon e An Stephan são diretores da empresa DCM, com sede principal em Hwaseong. A empresa, fundada em 1982, fabrica serras circulares de alta precisão, bem como, ferramentas especiais, como fresas ou lâminas circulares.

Serras circulares de alta qualidade para corte de metal
"No final dos anos 70, lecionei em uma escola profissional e notei que nossas serras circulares ficavam sempre enfraquecidas ao serrar cilindros de metal, partindo frequentemente", afirma An Youngmoon, diretor geral e fundador da empresa DCM. "Para mim, esta foi a motivação para desenvolver serras circulares de alta qualidade, que resistissem bem às difíceis condições de corte de metais."

Esta ideia logo levou ao desenvolvimento das primeiras serras circulares HSS da DCM. Pouco depois, seguiram as serras circulares de fricção, com alta velocidade periférica sendo, portanto, adequadas para o corte de tubos de aço e perfis. Nestas serras circulares, e devido às altíssimas velocidades e à fricção entre a serra e o metal, são geradas temperaturas muito elevadas, transformando o corte de separação em uma mistura de serragem e fundição, num efeito de calor vermelho, indica a DCM.

"Antes de desenvolvermos nossas primeiras serras circulares de fricção, no final dos anos 80, este tipo de serras era totalmente importado pela Coreia do Sul. Hoje, fornecemos quase três quartos de todas as serras circulares de fricção que a indústria metalúrgica necessita para o nosso mercado nacional", acrescenta An Stephan, diretor da DCM. "Nosso objetivo é nos tornar o fornecedor líder de serras circulares na Coreia do Sul, e continuar crescendo a nível internacional."

Uma dúzia de afiadoras VOLLMER em uso
No início da década de 1990, a DCM desenvolveu, pela primeira vez, serras circulares com insertos de metal duro. Desde o início, os sul-coreanos contaram com as afiadoras da VOLLMER para a sua produção. Nesta época, An Youngmoon esteve três semanas para treinamentos em Biberach. Um investimento compensador para a DCM. Hoje, a empresa fornece serras circulares à nível mundial para todos os setores industriais que são envolvidos com serras e corte de metal – sobretudo, na produção de tubos de aço, mas também, na produção de automóveis, navios e na indústria aeroespacial.

A empresa sul-coreana DCM utiliza, para a produção de suas serras circulares com insertos de metal duro, cerca de uma dúzia de máquinas VOLLMER. As primeiras afiadoras de Biberach foram adquiridas no início dos anos 90. Entre as aquisições mais recentes, estão as afiadoras dos modelos VOLLMER CHD, CHF e CHP. Com estes modelos de máquina, será possível afiar com precisão serras circulares com insertos de metal duro, com um só suporte. Combinada à um sistema de manuseio ND e respetivo carro de carregamento automático, as máquinas estarão prontas para serem utilizadas ininterruptamente.

"Desde que a Coreia do Sul se tornou um mercado de última geração para afiadoras no setor de metais e materiais compostos, a demanda por serviços e suporte aos usuários está em crescimento", afirma o Dr. Stefan Brand nosso CEO do Grupo VOLLMER. "Com nossa filial fundada em 2016, em Seul, podemos dar suporte aos nossos clientes, como a DCM, de forma ainda mais intensa e eficaz."

 

 

Contacto para imprensa

Ingo Wolf
Marketing Services
Endereço Ehinger Straße 34 // 88400 Biberach/Riß